ZWEI STIMMEN AUF DEM WEG IN DIE SCHWEIZ // TWO VOICES ON THE WAY TO SWITZERLAND

ZWEI STIMMEN AUF DEM WEG IN DIE SCHWEIZ D 2020, 12’06 min von Sabine Willmann: 16. Mai 2020: Die Ludwigsburgerin Luise, Sängerin und Stimmmaseurin, und ihre amerikanische Freundin Jeanne-Michèle, Sängerin und Professorin für Gesang, leben in Berlin und in der…

0
(0)

ZWEI STIMMEN AUF DEM WEG IN DIE SCHWEIZ
D 2020, 12’06 min von Sabine Willmann: 16. Mai 2020: Die Ludwigsburgerin Luise, Sängerin und Stimmmaseurin, und ihre amerikanische Freundin Jeanne-Michèle, Sängerin und Professorin für Gesang, leben in Berlin und in der Schweiz. Als „Corona“ kam, unterrichtete Jeanne-Michèle von Berlin aus über den Computer statt an der HEMU in Lausanne. Sie erzählt von den Herausforderungen, übers Netz Empathie zu vermitteln. Außerdem wirft sie einen Blick auf ihre Heimat USA. Luise hat seit Wochen keine Stimmmassage mehr gegeben und ein Opernfestival, das sie im Tessin durchführen wollte, ist abgesagt. Den Ruf zurück an die Hochschule hat Jeanne-Michèle schon seit einigen Tagen in der Tasche. Als wir uns auf dem Marktplatz in Ludwigsburg treffen, sind die beiden auf der Durchreise in die Schweiz. Am Abend zuvor wurde die Grenze wieder geöffnet. Nun sind sie im Ungewissen, ob sie als Paar ohne Trauschein beide einreisen dürfen oder Luise an der Grenze umkehren muss. Als lesbisches Paar stehen sie auch sonst oft außerhalb der Norm.

TWO VOICES ON THE WAY TO SWITZERLAND
D 2020, 12’06 min by Sabine Willmann: 16 May 2020: Luise, singer and vocal massage therapist from Ludwigsburg, and her American friend Jeanne-Michèle, singer and vocal professor, live in Berlin and Switzerland. When “Corona” came, Jeanne-Michèle taught from Berlin via computer instead of at the HEMU in Lausanne. She talks about the challenges of conveying empathy via the net. She also takes a look at her home country, the USA. Luise hasn’t given a voice massage for weeks and an opera festival that she wanted to hold in Ticino has been cancelled. Jeanne-Michèle has had the call back to the university in her pocket for several days now. When we meet on the market place in Ludwigsburg, the two of them are on their way to Switzerland. The evening before the border was opened again. Now they are not sure if they can enter Switzerland as a couple without a marriage certificate or if Luise has to turn back at the border. As a lesbian couple they are often outside the norm.

0 / 5. 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *