Işıl Eğrikavuk – Interview

Işıl Eğrikavuk “Röportaj”, 2008 Video, renkli, sesli 7’07” Sanatçının izniyle. Işıl Eğrikavuk “The Interview”, 2008 Video, colour, sound 7’07” Courtesy of the artist. Işıl Eğrikavuk Eğrikavuk, İzmit, Türkiye’de doğdu. Berlin, Almanya’da yaşıyor ve Berlin Sanat Üniversitesi’nde (UDK) çalışıyor. Sene 2008…

0
(0)

Işıl Eğrikavuk
“Röportaj”, 2008
Video, renkli, sesli
7’07”
Sanatçının izniyle.

Işıl Eğrikavuk
“The Interview”, 2008
Video, colour, sound
7’07”
Courtesy of the artist.

Işıl Eğrikavuk
Eğrikavuk, İzmit, Türkiye’de doğdu. Berlin, Almanya’da yaşıyor ve Berlin Sanat Üniversitesi’nde (UDK) çalışıyor.

Sene 2008 ve ABD ölümcül bir salgın olan Kuş Gribi’nin eşiğinde. Ülkeyi sadece bir kişi kurtarabilir: 27 yaşında Iraklı bir doktor olan Anmaar Abdul-Nabi. ABD hükümeti tarafından bu ölümcül hastalığa bir tedavi bulması için ülkeye davet edilen Abdul-Nabi, Amerikalılar için yeni bir umut hâline geliyor.

Bu yarı kurgusal video aslında iki ayrı röportajdan oluşuyor. Bir ekranda Abdul-Nabi’nin TV muhabiri Anne Marie Berger ile olan röportajını görüyoruz, diğerinde ise sanatçı Işıl Eğrikavuk Abdul-Nabi’ye yanıtlarını nasıl formüle etmesi gerektiği konusunda tavsiyeler veriyor.

Video, 2003’ten sonra ABD’ye göç eden Abdul-Nabi’nin gerçek yaşam öyküsünün dolaylı bir anlatımı. Kuş Gribi metaforu üzerinden sanatçı Eğrikavuk, savaş, göç gibi konuları ve anavatan fikrini tartışmaya açıyor.

Işıl Eğrikavuk
Eğrikavuk was born in in İzmit, Turkey. She lives in Berlin, Germany and works for Berlin University of the Arts (UDK).

In the year 2008, the USA is on the verge of a deadly epidemic, the Bird Flu, and only one person can save the country: A 27-year-old doctor from Iraq, Anmaar Abdul-Nabi. Upon an invitation by the US government to find a cure for the deadly disease, he becomes a new hope for Americans.

This semi fictional video actually comprises two separate interviews. On one screen, we see Abdul-Nabi getting interviewed by local TV reporter Anne Marie Berger, and on the other Eğrikavuk coaches Abdul Nabi on how he should formulate his answers.

The video is an indirect narration of Abdul-Nabi’s real life story, an Iraqi doctor, who comes to the United States after 2003. Through the metaphor of the Bird Flu, Eğrikavuk discusses the issues of war, migration, and the idea of homeland.

———————–

İstanbul Bienali tarafından, sanatçının izniyle, 3 – 10 Temmuz 2020 tarihleri arasında izlemeye açılmıştır.

Opened to public access by the Istanbul Biennial between 3 – 10 July 2020 with the artist’s permission.

0 / 5. 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *